Mittwoch, 21. April 2004
Newton und der Busen eines Mädchens
Passend zum Frühling: Heinrich von Kleist zaudert mit den Gelehrten in einer
wundervollen Textpassage von vor 203 Jahren.
Aber ist nicht der Anfang und das Ende jeder Wissenschaft in Dunkel gehüllt?
Oder soll ich alle diese Fähigkeiten, und alle diese Kräfte und dieses ganze
Leben nur dazu anwenden, eine Insektengattung kennen zu lernen, oder einer
Pflanze ihren Platz in der Reihe der Dinge anzuweisen? Ach, mich ekelt vor
dieser Einseitigkeit! Ich glaube, daß Newton an dem Busen eines Mädchens
nichts anderes sah, als seine krumme Linie, und daß ihm an ihrem Herzen nichts
merkwürdig war, als sein Kubikinhalt. Bei den Küssen seines Weibes denkt ein
echter Chemiker nichts, als daß ihr Atem Stickgas und Kohlenstoffgas ist. Wenn
die Sonne glühend über den Horizont heraufsteigt, so fällt ihm weiter nichts
ein, als daß sie eigentlich noch nicht da ist - Er sieht bloß das Insekt,
nicht die Erde, die es trägt, und wenn der bunte Holzspecht an die Fichte
klopft, oder im Wipfel der Eiche die wilde Taube zärtlich girrt, so fällt ihm
bloß ein, wie gut sie sich ausnehmen würden, wenn sie ausgestopft wären. Die
ganze Erde ist dem Botaniker nur ein großes Herbarium, und an der wehmütigen
Trauerbirke, wie an dem Veilchen, das unter ihrem Schatten blüht, ist ihm
nichts merkwürdig, als ihr linnéischer Name. Dagegen ist die Gegend dem
Mineralogen nur schön, wenn sie steinig ist, und wenn der alpinische Granit
von ihm bis in die Wolken strebt, so tut es ihm nur leid, daß er ihn nicht in
die Tasche stecken kann, um ihn in den Glasschrank neben die andern Fossile zu
setzen - O wie traurig ist diese zyklopische Einseitigkeit!
Heinrich v. Kleist, Brief an Adolfine von Werdeck, Paris, 28./29.7.180
(digital im Heilbronner Kleist-Archiv)
um 21:19 in /literatur [#]
The Future of the Digital Commons
... heißt der Untertitel der dritten Wizards-of-OS-Konferenz in
Berlin vom 10. bis 12. Juni. Neben konkreten Workshops werden auch bekannte
Namen ihre Reden schwingen, darunter in der kürzlich aktualisierten Liste
Lawrence Lessig, Will Fisher, David Bollier, Wendy Seltzer, Eben Moglen, Till
Jaeger.
um 21:16 in /openaccess [#]
